Louca sua miga

terça-feira, 29 de maio de 2012

Hereafter: Publicação no Brasil

Na última postagem do blog informamos sobre o romance estrangeiro "Hereafter" . Essa mesma postagem informava que não havia data para o lançamento em sua versão traduzida para o Brasil, nem qual Editora estaria interessada na compra dos direitos . Pois bem, assim que a postagem foi ao ar,  recebemos um comentário da Editora ID (editora singular em ficção) que o livro seria publicado no mês de Junho deste ano no Brasil. Ótima notícia!!
O título e a capa serão preservados. Ou seja, chegarão com seu caráter original em solo brasileiro. Ainda bem!! Ótima escolha ID!

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Literatura Estrangeira #2 : Hereafter

HereafterUm livro atrativo não apenas por possuir uma capa detalhada e conectada ao enredo do romance. Seu encanto está, entre outras características, em sua singularidade . Com uma história totalmente inversa e intrigante , Hereafter conecta o leitor aos personagens de forma esplendorosa.
Infelizmente este não foi publicado no Brasil , sendo assim, apenas leitores com habilidades para línguas estrangeiras terão a oportunidade de ler o livro , pelo menos por enquanto.
O livro tem como protagonista Amelia , uma menina morta que flutua pelas águas misteriosas de um rio... Ela está morta . Após indiretamente salvar Joshua de um suposto afogamento, a menina morta começa a desvendar seu passado e os mistérios contidos no rio que cativava ela ali por tanto tempo.
Para acessar a página do Skoob sobre "Hereafter" clique aqui.
E você , leitor, o que achou dessa dica de leitura?

quarta-feira, 16 de maio de 2012

Versão Polonesa de "Shater-me"

O livro Shater-me , recém-lançado pela Editora Novo Conceito no Brasil com o nome de "Estilhaça-me" ,será traduzido agora para polonês. Quem acompanha o blog Imaginayre e se atualiza sobre os lançamentos literários , sabe que o livro foi recentemente traduzido para a língua italiana com o título de Schegge di Me   .
Para quem não conhece ainda a versão inglesa (original) , italiana ou brasileira clique aqui para saber mais.
A autora Tahereh Mafi publicou em seu Facebook a capa da versão polonesa de seu livro . Tentadora, deu-me vontade de comprar apenas para enfeitar minha humilde estante . Cá pra nós, não vou ler em polonês , né? Só pra enfeitar mesmo A trilogia mantém constante sua nota na avaliação de leitores na rede social Skoob , chegando ter um média de 4,3 em um máximo de 5 em sua qualidade. O livro provavelmente é muito bom para ter um público tão fiel e uma nota elevada no site que concentra o maior número de leitores do Brasil.
Segue na postagem a capa inteira do livro na versão polonesa. Não esqueça de deixar sua aprovação ou rejeição à capa através de nossa caixa de comentários.


Lembrete: O Imaginayre está lançando um sorteio via Facebook do livro em sua versão brasileira " Estilhaça-me" , para participar clique aqui e siga as regras! Quem sabe você não é o sortudo?

terça-feira, 15 de maio de 2012

Lançamento Mundial: Branca de Neve e o Caçador

No dia 1º de Junho serão lançados simultaneamente o livro e o filme "Branca de Neve e o Caçador". No Brasil , a responsável pela edição e publicação do livro é a Editora Novo Conceito . O livro, como o óbvio , contará uma nova visão dos Conto de Fada "Branca de Neve". Para quem se interessou, segue na postagem a sinopse (tanto do livro quanto do filme) juntamente com o trailer da versão cinematográfica.

 Sinopse:
Uma nova visão de tirar o fôlego de um conto lendário. Branca de Neve é a única pessoa na terra mais justa do que a Rainha má que pretende destruí-la. Mas o que a perversa Rainha nunca imaginou é que a jovem que ameaça seu reinado vem treinando na arte da guerra com um caçador que foi enviado para matá-la.

segunda-feira, 14 de maio de 2012

Literatura Estrangeira #1: So Shelly

Mesmo com a imensidão de livros traduzidos para o português , o desejo por mais livros estrangeiros ainda é bem grande. É sobre um desses desejos que falaremos na postagem de hoje.
Trilogias como " Jogos Vorazes " e "Instrumentos Mortais"  cada vez ganham mais o mercado brasileiro e escancaram as portas para mais livros estrangeiros serem publicados no Brasil . Entretanto , mesmo a demanda sendo grande, nosso foco agora é intensificar a literatura nativa , e , consequentemente, fechar um pouco a entrada para livros estrangeiros. Por isso, diversos livros desejados há tempos  não terão espaço para a tradução e publicação. Mas isso não quer dizer que serão todos, aliás nosso desejo pelos livros sobrenaturais, chick-lits e romances policiais estrangeiros, especificamente estadunidenses,  ainda é bem grande .
 Um dos livros que me encantou, ao pesquisar sobre lançamentos nos EUA,  foi So Shelly da autora Ty Roth (capa ao lado) . Primeiramente encantei-me pela simplicidade da capa . Um horizonte cego e nude. Olhando mais fixadamente percebi então que a garota caminhava para tal horizonte ... Parece um suicídio ou algo assim. Simplesmente me encantou.
A história se baseia em dois meninos que, após a morte da amiga Shelly , procuram devolver suas cinzas como ela desejava, para um lago, onde a garota morreu. Os dois amigos então começam a colar os pedaços da vida de Shelly e dar sentido a seu fim trágico e precoce.
O livro conta com 236 páginas e seus direitos, infelizmente, ainda não foram comprados por nenhuma de nossas editoras. Mas fica a esperança de ser traduzido para português e para quem tem a habilidade de ler nessa língua (inglês) fica uma dica para a próxima leitura!

segunda-feira, 7 de maio de 2012

SORTEIO POR FACEBOOK


O início da trilogia mais esperada do ano está sendo sorteada na página do Facebook Imaginayre. 
Não necessita ser seguidor do blog e nem preencher formulários!

Você poderá levar para sua casa , sem custo algum , um exemplar do lançamento "Estilhaça-me" .
Para mais informações clique aqui.

quarta-feira, 2 de maio de 2012

Schegge di Me / Shater-me / Estilhaça-me

O lançamento "Shater-me" está mexendo com a cabeça de leitores do mundo inteiro.  No Brasil  o livro chegou através da editora Novo Conceito com o título de " Estilhaça-me" e já  conquistou milhares de fans .
Recentemente, leitores italianos também passaram a ter acesso ao inicio da trilogia escrita por Tahereh Mafi , entretanto com direito à capa e títulos distintos das outras publicações . A capa versão italiana foi toda elaborada em cima da história original e manteve o mistério na imagem.  Enquanto seu título  acompanhou  fielmente a tradução do original .
O sucesso de "Shater-me" não para por aí. A "Twentieth Century Fox" comprou os direitos autorais da história , o que leva a crer na possibilidade de logo assistirmos a trilogia nos Cinemas . Que tal? Melhor notícia que essa?
Para se manter informado sobre novidades literárias e cinematográficas curta nossa página no Facebook (clique aqui) .
 
Design exclusivo | Cópia proibida © 2016